El apelativo de ”oso“ por cierto viene a colación ya que su nombre alude a esa especie animal natural de la isla Kodiak, al sur de Alaska, aunque se escribe con ”q“ al final, y no con ”k“, atendiendo a la ortografía presente en el lenguaje de las tribus nativas: el Alutiiq.